Didn’t I warn you I’d talk more about the adaptations of “The Legend of Sleepy Hollow?” Well, here we go with the first full sound film adaptation of the famous tale. (There was a silent film in 1922.)
Now, admittedly, it’s an animated film.
And it’s a musical.
And it’s by Disney.
And, for some unfathomable reason, it was originally shown as a double-feature with an animated adaptation of The Wind and the Willows. I have no idea why. Maybe Disney was planning to create a horror anthology and do a musical animated version of The Willows by Algernon Blackwood, and got mixed-up. But probably not. Although that would have been much cooler.
Fortunately, it’s possible to get this film as a stand-alone piece, usually with its proper title, Legend of Sleepy Hollow.
I won’t bother to re-hash the plot here; I covered that in last week’s post. The basic plot is more or less faithful to the book, though with the predictable Disney caricature-ization.
Ichabod is portrayed as a scrawny glutton. This is in keeping with how he’s described in the story, but it really looks weird on the screen: he’s always eating, and yet he’s comically thin. It seems incongruous, but maybe that was the point. Brom Bones is basically spot-on; I have no issues with him. And then we have Katrina, who I don’t think ever actually speaks or sings in the film, while Bing Crosby sings for both Ichabod and Brom Bones. The big show-stopping number is Brom’s recounting of the horseman legend set to music.
When Ichabod finally meets the Horseman, he is everything you could ask for:
Note, however, that he carries a jack-o’-lantern from the start, rather than his decapitated head. I guess Disney didn’t want to traumatize kids too much, which is why the final dash for the bridge in which the ghostly rider pursues Ichabod is played more for slapstick comedy than horror. Not good. On the other hand, the film seems to emphasize the supernatural nature of the horseman, and downplays Brom Bones’ involvement.
Bing Crosby’s narration is appropriately spooky, especially the shudder in his voice as he says “I’m getting out of here!” at the end.
I remember watching this cartoon on VHS when I was a kid. My mom got it for me one Halloween, and I must have seen it a hundred times. I had a toy riding horse that I would sit on and pull my sweater up over my head and wave a sword while the climactic chase scene played out. I figured it looked pretty terrifying, and it’s true that this cartoon is aimed at an audience young enough to believe that, but it’s still a fun story, and while the characters may be drawn in a goofy, Disneyfied style, the backgrounds are actually pretty gorgeous.
All in all, a decent adaptation. There certainly could be much worse… as we’ll see next week.